Межзвёздными перелётами на Земле никого не удивишь, но люди, которые их совершают – отважны. Поэтому приглашение совершить космическое путешествие, конечно же, событие волнительное, особенно если учесть, сколько опасностей может повстречаться на пути, так рассуждал молодой геолог Жан Бурна. От предыдущего полёта он отказался, руководствуясь отчасти этими соображениями, а отчасти сильной привязанностью к матери.